"Tracy Queen" starts with an unhappy twentysomething woman all alone in her Brooklyn home with just her hookah and her sword for company.